To add a support email, create a new user in the Office 365 Admin Portal: https://portal.office.com/adminportal/. Select Users->Add a User:
Enter Support and select a product license:
The new support email will then be created:
You can log into the account and start receiving emails.
Once configured, you can link the account to Dynamics 365 for automatic case creation.