To set up a unit group in Dynamics 365, go to Settings->Product Catalog and select Unit Groups:
Here you will see active unit groups:
You will be prompted to enter a Name and Primary Unit:
Enter a group for Furniture:
Select Add New Unit:
Enter a new unit, e.g. Table:
The unit group can now be assigned to a product in Dynamics 365.