The Dynamics 365 Plugin Trace Log settings are located in Settings->Administration->System Settings:
And then accessed under the Settings->Customization menu:
Records will be created here:
And you can drill into each record for more details:
Click here to learn how to write to the Plugin Trace Log from your plugins.