To create users in Dynamics 365, sign in to the Office portal and Add a User:
Enter the user information and assign a license:

The user will be added with a password displayed and the option to send the user an email.

Now, from Dynamics 365, the new user will appear under Users. Note this may take a few minutes to appear:

You can now assign security roles to allow the user to access Dynamics 365.
